fauvette

fauvette

fauvette [ fovɛt ] n. f.
XIIIe; de fauve
Petit oiseau (passériformes) à plumage parfois fauve, au chant agréable. Fauvette des marais, des roseaux ( phragmite, rousserolle) , des jardins ( passerinette) .

fauvette nom féminin (de fauve) Petit passereau (sylviidé) de teintes fauves ou grisâtres, insectivore, au chant agréable, nichant dans les buissons d'Eurasie tempérée, tel que la grisette, la fauvette à tête noire, très familière, la fauvette des jardins, le pitchou de Bretagne et du Midi et sept autres espèces. ● fauvette (expressions) nom féminin (de fauve) Fauvette des roseaux, nom de divers sylviidés recherchant les lieux humides, comme la bouscarle, le phragmite, la cisticole, la lusciniole, les locustelles ou les effarvates.

fauvette
n. f. Nom donné à deux ensembles d'oiseaux passériformes insectivores, de petite taille.
d1./d Vraies fauvettes (genres Sylvia et voisins, Fam. sylviidés) au plumage le plus souvent terne, dont il existe de nombreuses espèces en Europe, en Asie occidentale et en Afrique, certaines étant migratrices.
d2./d Fauvettes américaines ou parulines (genres Dendroica et voisins, Fam. parulidés) au plumage souvent coloré de jaune, dont il existe de nombreuses espèces réparties du Canada à l'Argentine.

⇒FAUVETTE, subst. fém.
A.— ORNITH. Oiseau de petite taille (famille des Sylviidés), au plumage à dominante fauve ou brunâtre, aux formes fines, aux ailes longues, à la queue large, au bec droit, effilé, au chant agréable. Le timide bouvreuil, la sensible fauvette, Sous la blanche aubépine ont choisi leur retraite (MICHAUD, Printemps proscrit, 1803, p. 47). J'élevais deux fauvettes de différents nids et de différentes variétés : l'une à poitrine jaune, l'autre à corsage gris (...) la fauvette est le plus intelligent et le plus précoce de nos petits oiseaux (SAND, Hist. vie, t. 1, 1855, p. 17). Tous les petits oiseaux à bec droit : le rossignol, les fauvettes (...) sont les plus puissants auxiliaires de l'homme pour la destruction des insectes (GRESSENT, Parcs et jardins, 1891, p. 780).
Fauvette + adj. ou compl. déterminatif. Fauvette babillarde. Fauvette à face dorsale grisâtre, à gorge blanche. Fauvette babillarde (Sylvia carruca)... Le midi de la France est le séjour habituel de cette espèce qui préfère les buissons très touffus où elle se sait à l'abri des regards (COUPIN, Animaux de nos pays, 1909, p. 151). Fauvette couturière. Fauvette grise/grisette. Fauvette à face dorsale brunâtre, à tête et à cou gris, à gorge blanche, à ailes brun rouge. La fauvette grise qui fendait l'air (ADAM, Enfant Aust., 1902, p. 111). Fauvette pitchou. Fauvette caractérisée chez le mâle par une face dorsale olivâtre et une tête grise. Fauvette pitchou (Sylvia provincialis), appelée aussi Pitchou... Les plumes de la gorge sont souvent tachetées de blanchâtre (COUPIN, Animaux de nos pays, 1909 p. 152). Fauvette à tête noire. Fauvette caractérisée chez le mâle par une face dorsale brun grisâtre, une face ventrale blanche, une calotte noire et chez la femelle par un brun plus accentué et une calotte rousse. La reine du marché était une fauvette à tête noire, oiseau artiste de grand prix (...) elle voletait, svelte et charmante; en elle tout était grâce (MICHELET, Oiseau, 1856, p. 244). La capricieuse vocalise d'une fauvette à tête noire (COPPÉE, Bonne souffr., 1898, p. 60). Fauvette des jardins. Fauvette à face dorsale brun grisâtre, à face ventrale beige. Fauvette des jardins (Sylvia hortensis)... Elle habite les jardins, les taillis et, au printemps, fait entendre son gai ramage (COUPIN, Animaux de nos pays, 1909 p. 151). Fauvette des roseaux. La fauvette des roseaux glisse, pour le plaisir, sans cesse, le long des hampes, et éclate chaque fois de joie (COLETTE, Naiss. jour, 1928, p. 27).
B.— P. métaph. Personne à l'apparence délicate, à l'allure gracieuse, à la voix agréable. Elle était si jeune — et Provençale encore! Une fauvette de mai, un poète, je ne sais quoi de fragile et de chantant! (BERNANOS, Joie, 1929, p. 582) :
... la petite fille persiste dans la jeune fille, et c'est une fauvette. On pense en la voyant : qu'elle est aimable de ne pas s'envoler! Le doux être familier prend ses aises dans la maison, de branche en branche, c'est-à-dire de chambre en chambre, entre, sort, s'approche, s'éloigne, lisse ses plumes ou peigne ses cheveux, fait toutes sortes de petits bruits délicats, murmure on ne sait quoi d'ineffable à vos oreilles.
HUGO, Travaill. mer, 1866, p. 91.
Prononc. et Orth. :[]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. Ca 1223 fauvete ornith. (G. DE COINCI, Miracles de Nostre Dame, éd. V. F. Kœnig, II Ch. 9, 1330). Dér. de fauve; suff. -ette. Fréq. abs. littér. :171.

fauvette [fovɛt] n. f.
ÉTYM. XIIIe; de fauve.
Petit oiseau passeriforme dont la taille ne dépasse pas celle du moineau. || La fauvette est dentirostre, insectivore et frugivore; son plumage, dans certaines espèces, tire sur le fauve. || Le chant de la fauvette. || Fauvette des Alpes ( Pégot), des roseaux ( Rousserolle, effarvatte), des marais ( Passerinette), d'hiver ou des haies ( Accenteur, mouchet). || Fauvette engraissée de raisins, figues, en automne. Becfigue. || La fauvette chante, gringotte, zinzinule. || Chanter comme une fauvette.
0 De ces hôtes des bois, les fauvettes sont les plus nombreuses comme les plus aimables : vives, agiles, légères et sans cesse remuées, tous leurs mouvements ont l'air du sentiment, tous leurs accents le ton de la joie, et tous leurs jeux l'intérêt de l'amour. Ces jolis oiseaux arrivent au moment où les arbres développent leurs feuilles (…) ils se dispersent dans toute l'étendue de nos campagnes; les uns viennent habiter nos jardins, d'autres préfèrent les avenues et les bosquets, plusieurs espèces s'enfoncent dans les grands bois, et quelques-unes se cachent au milieu des roseaux. Ainsi les fauvettes remplissent tous les lieux de la terre et les animent par les mouvements et les accents de leur tendre gaieté.
Buffon, Hist. nat. des oiseaux, La fauvette (→ aussi Emblème, cit. 4).
tableau Noms d'oiseaux.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • fauvette — Fauvette. sub. f. Petit oiseau fauve, qui chante agreablement. Un nid de fauvette. fauvette à teste noire …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Fauvette — Fau vette (f[=o] v[e^]t ), n. [F., dim. fr. fauve fawn colored.] (Zo[ o]l.) A small singing bird, as the nightingale and warblers. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Fauvette — Surtout porté dans l Aisne, peut éventuellement être considéré comme un sobriquet lié à l oiseau du même nom, mais on pensera plutôt à une variante de Fauvet, surnom donné à un homme aux cheveux fauves (blond roux) …   Noms de famille

  • fauvette — Fauvette, nom d un petit oisillon, Curruca, Elle a tel nom à cause de sa couleur fauve …   Thresor de la langue françoyse

  • Fauvette — Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Fauvette » s applique en français à plusieurs taxons distincts. Fauvette …   Wikipédia en Français

  • fauvette — (fô vè t ) s. f. Passereau du genre sylvie, dont le plumage tire sur le fauve dans certaines espèces. •   La fauvette fut l emblème des amours volages, comme la tourterelle de l amour fidèle, BUFF. Ois. t. IX, p. 172, dans POUGENS. •   La… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • fauvette — nf. : favtà nf. (Thônes), fôvèta (Albanais.001) ; pkà râva nf. <pique rave> (001, Balme Si.020), pèka râva nm. (Annecy, Gruffy.014), pika râva nf. (001,014, Leschaux, AMA., FON.) ; bwaissenyére (Albertville), R. Buisson ; tarachô (Conflans) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • FAUVETTE — s. f. Petit oiseau de plumage tirant sur le fauve, qui chante agréablement. Un nid de fauvette. Fauvette à tête noire. Le chant de la fauvette …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • FAUVETTE — n. f. Petit oiseau chanteur de l’ordre des Passereaux, de plumage tirant sur le fauve. Un nid de fauvette. Fauvette à tête noire. Le chant de la fauvette …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • fauvette — tikrosios devynbalsės statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Sylvia vok. Grasmücke, f rus. настоящая славка, f; славка, f pranc. fauvette, f ryšiai: platesnis terminas – tikrosios devynbalsės siauresnis terminas – akacinė… …   Paukščių pavadinimų žodynas

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”